
サンフランシスコのチャイナタウンには、安っぽい品物が豊富にあります。引っ越してしまう友人のために、サンフランシスコらしいおかしな記念品を物色していたら、明らかに偽物のMANNDIGITALのMP3プレーヤーが並んでいるのを見つけました。Appleのクリップ式iPod shuffleの見た目、サイズ、パッケージまでもがそっくりに模倣されているのです。
一般の買い物客がここで混乱するのは容易に想像できますが、私にとってはいくつかの違いが際立っています。1) 音量ボタンとトラックスキップボタンの位置が入れ替わっています。2) このデバイスには、黒など、Apple Shuffle にはないいくつかの色があります。3) これらには、Apple の優れたヘッドフォン/電源/USB ポートの代わりに、専用のミニ USB ポートがあります。
総じて、これは素晴らしい模造品であり、差し止め命令を出すに値する。だから、熱いうちに手に入れよう。