Oligur

• ニュース

ウェブサービスが約束しているように、敵に送られるグリッター爆弾は本当に厄介です。

しかし、なかなか消えないグリッターは、shipyourenemiesglitter.com を作成した男性の手に渡っていたことが判明しました。彼は、数日間のバイラルな注目とウェブサイトのクラッシュを引き起こした注文のせいで、諦めてしまいました。

「皆さん、こんにちは。このウェブサイトの創設者です」と、先週Product Huntにマシュー・カーペンターが投稿しました。「このひどいグリッター製品を買うのはもうやめてください。もううんざりです。マットより」

すぐに現金を手に入れることが、カーペンターの手から輝きを取り除く解決策になるかもしれない。

彼のサイトは flippa.com で売りに出され、300 件を超える入札があり、すぐに最低入札額の 6 万ドルを超えました。

オーストラリアのニューキャッスルに拠点を置くshipyourenemiesglitter.comは1月12日に開設され、わずか数時間で2万ドルの注文を受けた。コンセプトはシンプルだった。PayPalで8ドルを支払い、敵の住所、あるいは厚かましいいたずらの標的の住所を入力すると、カーペンター氏のサイトは、グリッターが詰まった目立たない封筒が郵送されてくると約束していた。そして、その封筒から本物の郵便物のように見えるグリッターを取り出すと、グリッターは瞬く間に拡散していく。

22歳のカーペンターさんは反響の大きさに圧倒され、注文機能を削除することですぐに爆弾を解除しました。この投稿はCult of Macを含む数十の報道機関から注目を集め、わずか数日で250万回以上のページビューとFacebookでの50万回近くのメンションを獲得しました。

Product Hunt のライアン・フーバー氏はこれを「究極のトロール製品」と呼び、カーペンター氏のサイトでは悪意を持って出荷すると宣言した。

ウェブサイトのミッションステートメントには、「今、あなたの人生には、本当に憎い人がいるはずです」と書かれている。「それがあなたの内気な隣人、家族、あるいはハイティーに誘ってマリファナを出さないのがクールだと思っている、道の向こうのあのビッチなエイミーでも構いません」

カーペンター氏はロンドンのガーディアン紙に対し、shipyourenemiesglitter.com を「小さなサイドプロジェクト」として独自の発展を遂げるつもりだったと語った。

shipyourenemiesglitter.comの現在の入札価格は7万800ドルで、2日後に終了する。カーペンター氏は、閉鎖前に入ってきた注文を発送するか、それとも第三者に委託するかは未定だ。