iPhone 4S発売前にイタリアのアップル社員がストライキ

ニュース

post-126746-image-e4b8bdea3e3277376df443df46308c04-jpg

https://www.youtube.com/watch?v=T6kZ89OzsPY

iPhone 4S は今日、他の 22 か国とともにイタリアに到着します。イタリア人は iPhone 4S に夢中で、入手するために整然と列を作っているようです。*

しかし、同国の首都ローマ・エスト店の外では、アップルの従業員がストライキを起こした。

ブログiSpazioのこの動画に登場する身元不明のリーダーは、バナーとTシャツに書かれているように「違うことをする」ことを決意したと述べている。店舗経営陣に一連の要求を満たすよう求めたものの、経営陣は一度会っただけでそれ以上の交渉を拒否したためだ。（バナーのスローガンの残りの部分はキャッチーだが、翻訳では「Noi della mela siamo andati alla frutta（もう我慢の限界だ）」と訳され、大まかに訳すと「Apple従業員はもう我慢の限界だ」という意味になる。）

従業員のTシャツに書かれた組合のページを見ると、店舗の来客数が多いため販売員を増員すること、従業員の職務が混在することが多いため月額200ユーロ（約280ドル）の固定ボーナス制度を設けること、ビデオ監視を従業員の追跡ではなく安全と紛失防止に限定することなどが要求されている。

「私たちがここにいるのは、対話を始めたいからです」とグループリーダーは言う。「[Apple]はこうした福利厚生を提供し、職場環境を改善できる企業です。」

iSpazio経由

*注：これはイタリア国民として言わせていただきます。列に割り込んだり、無秩序に混雑したりするのは、イタリア社会の常です。

@nmarをフォロー