Oligur

• ニュース

最近のマグニチュード 9.0 の地震とそれに伴う津波の悲劇を受けて、Apple は 3 月 25 日に日本で iPad 2 を発売しないことに決定しました。

「日本と当社のチームが最近の災害からの復興に集中しているため、iPad 2の日本での発売を延期します」とアップルの広報担当ナタリー・ケリス氏は述べた。

打ち上げ日程の変更は予定されておらず、延期の期間は、地震で被害を受けた福島第一原子力発電所のメルトダウンの脅威にまで至った最近の悲劇から日本が回復するのにどれだけの時間がかかるかによって決まる。

Appleは、この危機的状況において日本を支援するために多大な努力を払ってきました。iPad 2の発売延期は、クパチーノ本社の良心的な決断の一つであり、これにより同社は従業員の安全と健康の確保、そして地域支援活動への貢献に注力することができます。

率直に言って、これは物流的にも賢明な動きです。Appleがアメリカ市場だけでiPad 2の生産に苦労している状況を考えると、日本での発売を遅らせることで、Appleは発売時に確実に、そして確実に量産体制を整える時間を確保できるのです。