Oligur

• レビュー

太陽（月）の場所を売るペテン師たちを描いた Apple TV+ 番組「Hello Tomorrow!」が、今週はジャックが根本的なトラウマを再び経験する中で過去へ旅立ちます。

今週の出来事：シャーリーはブライトサイドが陥った穴から抜け出す方法があると考えている一方、ハーブが陥った穴は刻一刻と深くなっていく。そしてジョーイは、一度嘘が蔓延し始めると、終わりがないことに気づく。

今週の「数字の裏に隠された数字」は、最高の番組の最高のエピソードと言えるでしょう。

Hello Tomorrow!要約: 「数字の裏に隠された数字」

シーズン1、エピソード6：数年前の回想：エースセールスマン、ジャック・ビリングス（ビリー・クラダップ）は業績評価を受けるが、結果は芳しくない。上司が（というか、上司が使っているコンピューターが）計算した結果、ジャックにとって芳しくない結果が出た。

彼が提出してきた数字は、来年中に生産性が低下することを示唆している。会社にはそれを許容する余裕がないため、ジャックは解雇される。事態はあまりにも急激に進み、彼にはほとんど理解できないが、数字は嘘をつかない。ジャックは命がけで闘うが、上司を説得することはできない。彼の死期が来たのだ。

彼はそれをうまく受け止められなかった。シャーリー（ハニーファ・ウッド）に電話をかけ、自分の気分を軽く説明する言葉を口にした後、バスルームに入り、自動洗面台で自殺を図ろうとする。しかし、息絶える直前、見知らぬ男（ジョエル・マーシュ・ガーランド）に助けられる。その男とは、清掃員のハンクだった。ジャックを助けるには洗面台を破壊する必要があり、ハンクは器物損壊で解雇される。

ジャックは新たな目的をもち、ハンクに初めて月の土地を売ることを提案する。これが、彼が現在巻き込まれている計画の始まりである。

嘘の帝国を築くと何が起こるでしょうか?

それ以来、ジャックの悩みはますます深刻化し、ハンクもその一人として、ジャックの旧友ウォルト（マイケル・ポール・チャン）が所有する廃品置き場に姿を現す。状況は極めて単純明快だ。ジャックはハンクとその家族を月へ連れて行く具体的な計画を持っていなかったため、自分が売りに出している月面の土地に実際に行きたがる頃には、ハンクはとっくにいなくなっているだろうと考え、廃品置き場へ向かうよう指示したのだ 。

問題は、ジャックがまだハンクの電話に出ていたことだ。命を救ってくれた男に、なぜ不当な扱いをしてしまったのか、釈明しなければならない。ジャックの仕事はまずまずだが、ウォルトは自分の土地で家族がキャンプをしていることにあまり快く思っていない。

しかし、彼にはジャックに伝えたいことがもう一つある。昔、ウォルターはジャックの父親とビジネスをしていたのだが、父親は採掘事業を始めるためにロケットを月へ運ぼうとして亡くなったのだ。ウォルターは爆発したロケットの残骸をすべて集め、その中に樽を見つけた。ジャックの父親の遺体は見つかっていない…ということは、その樽の中にいる可能性が高いということだ。

脱出方法と新たな問題

とにかく、シャーリーはジャックの現在の経済的苦境に解決策を見つけたと思っている。先日カントリークラブでジャックと踊った美しい社交界の名士（ダグマラ・ドミンチェク）はどうだろう？彼女を説得して、月の不動産を一括購入してもらうことはできるだろうか？143戸を売れれば、頭を悩ませている還付金を処理するのに十分な資金が手に入るだろう。

それだけではありません。ブライトサイドを執拗に追ってきた官僚レスター・コストポロス（マシュー・マーハー）は、マートル（アリソン・ピル）に感銘を与えるため、法を超越してジャックとその仲間たちを阻止しようと決意しました。マートルはもうすぐ月へ行けると信じて人生を台無しにしてしまったのです。マートルとレスターは、ブライトサイドの発射場が空き地であることを発見します。これで彼らは、ジャックを倒し、マートルの破れた夢に正義をもたらすための十分な弾みを手に入れたのです。

セールスマンのハーブ・ポーター（デューシェーン・ウィリアムズ）は、マートルの月面打ち上げ日を明確に伝えなかったことで事態を悪化させただけでなく、彼自身も問題を抱えている。妻のベティ（スーザン・ヘイワード）は実際には妊娠していなかった。妊娠について何ヶ月も嘘をついていたが、ついに真実を明かし、ハーブは打ちのめされる。

ハーブは、ベティがジャックと新人セールスマンのジョーイ・ショーター（ニコラス・ポダニー）の間にわざと不和を作ろうとしたが、それがうまくいかなかったことで、すでに気分が悪くなってしまっていた。ジャックが実はジョーイの父親だということをハーブは知らない（そのことはシャーリーとジャックの母親だけが知っている）。だからハーブは、ジャックが自分への信頼を失っただけだと思っている。

一体何なんだ？

ジャックの母バーバラ（ジャッキー・ウィーヴァー）が電話をかけ、ジョーイと電話を繋ぎ、老人ホームに招待する。孫と過ごしたいバーバラは、彼を一日一緒に過ごさせようと画策する。ジャックがジョーイの父親であることを説明しようとしたその時、老人ホームの隣人であるバック・マンゼル（フランキー・フェイゾン）が邪魔をする。

バックを覚えてる？ジャックがみんなに見せて、月面の不動産を売り込むためのセールストーク動画に出てくる男だ。ただし、もちろんバックは月にはいない 。彼は死にかけていて、認知症で気が狂いそうだ。ジョーイは既にジャックが嘘つきだと信じ始めていたが、 これ はさらにひどい。

ジョーイがジャックに詰め寄り、説明を求めると、父親はついに（ほぼ）白状した。「いや、売っている物件はまだ建設されていない。これから儲けるお金で、ジャックの父親が鉱山事業のために買った土地に家を建てるんだ」。さて、疑問は残る。本当にそうなのだろうか？それとも、ジャックは金を持って逃げ出し、姿を消すのだろうか？

正しい種類の敗者

いやはや、ビリー・クラダップは『ハロー・トゥモロー』で素晴らしい演技を見せてくれた！彼は自然体で素晴らしい演技を披露し、このドラマを観ていると、ジャック・ビリングスのような男を演じるのにどれだけの才能が必要なのか、すっかり忘れてしまうほどだ。クラダップは、ジャックというキャラクターの才能と、狡猾で邪悪な一面を巧みに同時に表現しながら、ジャックをどこか好感の持てる人物に仕立て上げている。

その理由の一つは、クルーダップ自身がとても好感が持てるからでしょう。しかし、彼はジャック・ビリングスを、ほんの数話でテレビで最も見応えのあるキャラクターの一人に仕立て上げました。このキャラクターならどこへでもついて行きます。他のキャストもクルーダップと同レベルですが、彼の並外れた才能を存分に発揮した、まさに最高のショーケースです。

★★★★☆

Hello Tomorrow!の新エピソードは 毎週金曜日に Apple TV+ で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者でもあります。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。