Oligur

• レビュー

エクストラポレーションズの制作者スコット・Z・バーンズは、地球温暖化に関する非常に的外れで野心的なApple TV+番組を、今週、唯一可能な方法で、長くて退屈な法廷ドラマで締めくくります。

キャスト陣が一斉に登場し、地球規模の気候変動に関するバーンズ氏の研究結果と考察、そして人々がそれに対してどう行動すべきかを、大声で、そして何の含みもなく要約する。 「2070：エコサイド」と題された『エクストラポレーションズ』のフィナーレは、その名の通りスリリングな展開を見せた。

外挿最終回まとめ：「2070：エコサイド」

シーズン1、エピソード6：ニック・ビルトン（キット・ハリントン）が逮捕され、副官のマーサ・ラッセル（ダイアン・レイン）が数十億ドル規模の帝国とテクノロジー企業アルファの経営を任される。国際刑事裁判所に逮捕されたニックは、地球に対する罪で裁判にかけられる。

罪状は「エコサイド」（はあ！すみません、すみません…かなり深刻なんです）、つまり地球温暖化を意図的に加速させたというものです。この裁判は全世界同時中継されています。世界中の誰もが関心を寄せているからです。特に彼の娘、デシマ（リリー・ブキャナン。ただし回想シーンではウェイバリー・コリンヌ・メイヤーが演じています）は注目しています。

著名な人権弁護士ルーシー・アドボ（マーメヤー・ボアフォ）は、専門家証人を集めて証言を求めた。まず、レベッカ・ハダッド・シアラー（シエナ・ミラー、今は老けメイクで埋もれている）は、ビルトンが人々にクジラのクローンを見るための金銭的報酬を得るためにクジラを殺していることを証言する。

ビルトンの弁護人（マレー・バートレット）は、息子のエズラ（タハール・ラヒム）がアルファ技術を使って誤って母親の記憶を消去したという事実を持ち出す。彼がどのようにしてそれを知ったのかは誰にも分からない。しかし、彼はそれをレベッカの証言を偽造するためのもっともらしい根拠として利用しようとする。いずれにせよ、レベッカは12時間後に死亡した ― ビルトンに投げ込まれたか、高層ビルから飛び降りたかのどちらかである。

まさに今世紀の大熱戦！

次に、目撃者のジョナサン・ショパン（エドワード・バーンズ）が、アルファ社のために大気中の炭素を除去する機械の開発に携わっていた時のことを語ります。当初から欠陥があったこのシステムは、一度も正常に動作しませんでした。そこでビルトンはショパンを解雇し、マーサ・ラッセルを後任に任命しました。ビルトンは、不完全で短期的な解決策の方が利益につながると考えていたのです。

ビルトンの弁護士は、ショパンが証言しているのは、ショパンの息子ローワン（ミヒャエル・ガンドルフィーニ）に同情するためだと説得力のある主張を展開する。ローワンは継母と共に炭酸カルシウムを大気中に放出した罪で逮捕されたが、ショパンの証言は省略されている。

次に、銀行員のアーデン・ミラー（アナ・ディーヴァー・スミス）の声が聞こえてくる。彼女は会社がアルファと提携していることを知って辞職した。彼女の怒りの理由は、マーシャル諸島出身で、気候変動を研究するためにMITに通っていたマタフェレ・カブアという女性に関係している。カブアは地球をカーボンニュートラルにする装置を開発しようとしていた。その装置の名前は？「デシマ」…彼女の娘にちなんで名付けられた。裁判を見守り、ビルトンが彼女を殺し、娘を養子にしたという説をまとめている人物だ。

裏切りは至る所で

裁判を見守り、裏切られたと感じているのはデシマだけではない。マーサ・ラッセルもルーシー・アドボに近づき、証言を求められたが、ニック・ビルトンを失脚させようとすれば何が起こるか、彼女はよく知っている。

ビルトンが容疑を晴らし、釈放されたことに、誰も驚きはしなかった。彼が得意げにルーシーの事務所を訪れ、彼女の恋人タイロン・ダウンズ（ベン・ハーパー）の死を持ち出し、法律事務所の対応を良くする代わりに、誰が彼を殺したのかを明かすと申し出る。彼はマーサがタイロンを殺そうと話している映像をルーシーに持ち込む。ルーシーはこの件でマーサを問い詰め、ついに最後の手段、デシマを差し出す。彼女はニックを倒すだけの十分な知識を持っており、まさにそれを実行に移す気分だった。

全部吐き出せ、ジョニーボーイ！

キット・ハリントンを「エクストラポレーションズ」の 世界の中心に据えるのは、リスクを伴う決断だった。第1話では、悪意を隠せる容姿を持つ甘やかされたプレイボーイを演じ、まずまずの演技を見せた。まるで若き日のテレンス・スタンプのような役柄だ。しかし、最終話では、彼に求められるのははるかに高いレベルへと引き上げられた。今作では、狂気の科学によって永遠の若さを保たされているため、異様な輝きを放っている。まるでプラスチックに包まれ、目の皮膚がぴんと張っているかのようだ。

ここでのモデルはイーロン・マスクとルパート・マードックを足して2で割ったようなものだ。そしてハリントンは確かに気まぐれで邪悪な役をうまく演じている。ただ、これはそうした人々の非人間的な戯画なので、真剣に受け止めるのは難しい。証言中にハリントンがケタケタと笑い声を上げ（「全部吐き出せ、ジョニー・ボーイ！」とエドワード・ノートンに向かって叫ぶシーンには思わず笑ってしまった）、家で悲惨な声でぶつぶつ呟いているのを見るのは、本当にひどい。

もちろん、たとえハリントンの演技がそれほど奇妙でなかったとしても、『エクストラポレーションズ』のフィナーレが魔法のように均衡を保ったものになったわけではないだろう。ディック・ウルフのキャリア全体を見ればわかるように、人々は裁判シーンを好むが、それを効果的に演出するにはコツがある。マイケル・モリス監督は、裁判シーンを、ほぼ誰もいない部屋で人々が互いに冷淡に話すシーンに限定し、ラミネート加工されたキット・ハリントンが嫌悪感を込めて見つめるシーンに絞り込んでいる。（公平を期すために言うと、モリスの演出はここでも悪くない。彼の映像は、殺風景さと魅力の狭間を巧みに織り交ぜ、成金企業の美学を非常に正確に反映している。）

外挿の馬鹿げた結末は何も変えない

私が選んだ最終回とは少し違うかもしれませんが、繰り返しになりますが、番組制作者のスコット・Z・バーンズが、これを自身の最高傑作、『天国の旋盤』とアプトン・シンクレアの 『ジャングル』を融合させた作品にしようとしていたことを忘れてはなりません。だからこそ、彼は地球温暖化に加担した罪で、この世で最も邪悪な男を裁きにかける必要があるのです。

推論はこうして終わるしかなかった…つまり、あり得ないほど馬鹿げた、過剰なまでのやりすぎだ。シーズンを通してずっと、ニッチなストリーミングサービスのテレビ番組よりも良い変化をもたらす方法があると書いてきた。しかし、これはLAの活動の極みだ。

人は自分が選んだメディアが物事を変えられると信じなければなりません。もしそのことを信じなくなったら、私たちは一体何をしているのでしょうか？ただテレビを作っているだけ？ええ、そうです。私も、テレビ番組が現実世界の問題を解決してくれるならいいのですが。でも、それは無理です。

★★☆☆☆

「Extrapolations」の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。