Oligur

• ニュース

もう歳をとったので、中国語英語のほとんどの形を見てクスクス笑うことはなくなりましたが、深圳の模造品店が、粗悪なiPhoneに名前を貼り付ける際に、iPhoneのブランドを改変したり、台無しにしたりする様子には、今でも特別な思い入れがあります。私がこの店をこんなに好きなのは、中国語英語とは違って、彼らが自分のやっていることをきちんと理解しているからかもしれません。

例えば、MIC Gadgetの友人たちが悪名高い山寨市場で見つけたiPhoneを考えてみましょう。彼らは、まともな携帯電話をリリースするために苦労するどころか、「iPhone」の「n」をひっくり返し、Appleのロゴを端末に貼り付け、手を拭いて、それで終わりにしてしまったのです。結果として生まれた「ブランド」のヒステリックな発音など、全く考慮されていません。さあ、皆さん、iFooをご覧ください。