Apple、今年のホリデーシーズンにiTunes Connectを再び終了

ニュース

Over the years the reports of Apple's death have been greatly exaggerated.According to the always entertaining Apple Death Knell Counter, Apple has been declared dead no less than 65 times since April, 1995. Usually the attempt of journalists looking to pick up click-throughs/sell books/make a fool of themselves, the disease can often manifest in business analysts, other CEOs, and generally anyone who should know better. A recent example? Trip Chowdhry, writing for CNBC, who sagely noted that Apple must come up with its debut wearables product within 60 days or it will perish. — 長年にわたり、Apple の死に関する報道は大きく誇張されてきた。
いつも面白い「Apple Death Knell Counter」によると、Appleは1995年4月以来、少なくとも65回も死を宣告されているそうです。これは通常、クリックスルー率を稼ごう、書籍を売ろう、あるいは恥をかかせようというジャーナリストの試みですが、この病はビジネスアナリストや他のCEO、そして一般的にはもっとよく知っているべき人々にも発症することがあります。最近の例としては、CNBCのトリップ・チョードリー氏が、Appleは60日以内に初のウェアラブル製品を発表しなければ消滅すると賢明に指摘しました。「Appleの1300億ドルの現金が消えるまでには何年もかかるだろうが、Appleは無関係な企業になるだろう…iWatchを発表しなければゾンビになるだろう」。この意味がお分かりいただけたでしょうか？
残念ながら、AAPLの株価がどう動こうと、これらの噂は消えることはないでしょう。まあ、少なくとも事後的に読むと面白いですけどね。

Appleは毎年、App Storeという会社の壁に囲まれた庭園の門を守る哀れな管理者たちに同情し、ホリデーシーズン前後の数日間、新規アプリやアップデートの手動承認という過酷な労働から解放される機会を与えています。この期間中、App Store開発者はアプリのアップデート、価格変更、アプリ内課金の申請ができず、ニューススタンドの出版物は新刊が発売されても更新されません。

今年の休耕期間はいつ来るのでしょうか？予想通り、クリスマスの週です。

Appleは開発者に対し、12月21日から12月27日まで、App Store開発者がアプリやアップデートを提出するポータルであるiTunes Connectを閉鎖すると発表しました。

iTunes Connect は、2013 年 12 月 21 日 (土) から 12 月 27 日 (金) まで一時的に利用できなくなります。

期間中はiTunes Connectにアクセスできず、アプリやアプリ内課金の申請もできません。ニューススタンドのAtomフィードの処理は12月27日以降に延期されます。Autoingestionツールによる売上レポートとトレンドレポートは引き続きご利用いただけますが、遅延が生じる可能性があります。

また、これらの日付の間に価格変更やアプリの公開を予定しないでください。この日付範囲に価格変更を予定した場合、アプリは12月27日以降まで購入できなくなります。同様に、この期間に公開を予定しているアプリは、12月27日以降までリリースされません。

さらにご質問がある場合は、iTunes Connect のお問い合わせモジュールをご利用ください。

エンドユーザーであれば、この期間中は新規アプリやアプリアップデートの減少以外、特に気にならないでしょう。しかし、クリスマス週に新しいアプリをリリースしようと考えている開発者にとっては、厳しい状況になるでしょう。