Oligur

ええ、分かっています。また電源プラグのようなものです。でも、きっと気に入っていただけると思います。きっと、あなたが経験したであろう頭痛を解決してくれるはずです。

これはプラグパワーと呼ばれ、他のさまざまなサイズのアダプタによって囲まれていた電源タップ上の厄介な余りソケットを解放します。

[Plug Power](https://www.quirky.com/products/255-Plug-Power-single-outlet-adapter)は、クラウドソーシングによるデザイン（そして実現がかなり遅れた）ハウスQuirkyが​​開発した製品で、かさばる電源アダプターを小さな隙間に差し込める短い延長コードに過ぎません。先端にソケットを2つ付けて、ソケットを2つに増やすのはどうでしょう？シンプルさが理由です。シンプルな設計により、Plug Powerは常に充電器に接続しておくことも、バッグの底にしまっておいて必要な時にさっと取り出すこともできます。

Quirky製品のため、事前予約制となっており、最低販売目標数に達するまで生産ラインが稼働しません。今回はさらに早い段階から参加でき、ご希望の価格を提案していただけます。

さあ、どうぞ。それから1年かそこらで、ようやく発売されたときには、注文したことさえ覚えているかもしれませんよ。頑張ってください。

[Oh Gizmo!](https://www.ohgizmo.com/2012/04/20/plug-power-dongle-frees-up-some-power-bar-space/) より]