サムスン、元アップルデザイナーに裁判で証言する見返りに60ドルを送金しようとした

ニュース

先週、2006年にAppleのインダストリアルデザイナー、西堀慎氏が、ソニーがiPhoneのようなデバイスを作ったらどうなるかのモックアップ作成を依頼されていたことが明らかになりました。西堀氏のプロトタイプモックアップは、Apple対Samsungの裁判で激しい論争の的となっています。Samsungは、Appleがソニーを模倣したという証拠として西堀氏に提出しようとしていたのです。

裁判所は最近、これらの画像を却下しましたが、サムスンは画像の作成者を証言台に立たせたいと考えていました。西堀伸氏はもはやAppleの社員ではなく、現在はハワイに住んでいますが、サムスンは彼に召喚状を送り、Appleに不利な証言をさせようとしていました。一体どうやって彼を召喚するつもりだったのでしょうか？60ドルの小切手です。

西堀慎氏への召喚状には、旅費を賄うための60ドルの小切手が同封されていました。サムスンはハワイからサンノゼまでの航空券の価格をしばらく確認していなかったのかもしれませんが、往復航空券は60ドルをはるかに超える値段です。もう一つの可能性として、サムスンは西堀氏への召喚状が適切に送達されないことを承知しつつも、送達に努力したように見せかけたのかもしれません。

西堀氏の弁護士は、召喚状が適切に送達されておらず、西堀氏は複数の健康問題から回復しようとしていると主張し、召喚状をサンノゼのコー判事に差し戻しました。召喚状全文は以下に添付されています。