- レビュー
★★★★☆ 写真：Apple TV+
ひどい義理の兄弟から家族全員を守るために彼を殺したかもしれないアイルランド人女性を描いた Apple TV+ のブラックコメディ「バッド・シスターズ」が、今週、冷酷な展開を迎える。
ベッカはジョン・ポール殺害の新たな計画を企む。ウルスラの恋人は脅迫の事実を知る。ガブリエルはエヴァに裏切られたと思い込み、ロジャーは地獄に落ちた。そして、ジョン・ポールは、これまで皆に苦しみを与え続けてきた人生に、ついに報いを受ける 。
この作品は、死ぬまでずっと浮き沈みが続く作品です。
バッド・シスターズ要約：「冷たい真実
シーズン1、エピソード8：「冷酷な真実」と題されたこのエピソードでは、ジョン＝ポール（クレス・バング）と父親（ポール・ベントール）の関係がうまくいっていなかったことが明かされます。ジョン＝ポールの母ミンナ（ニーナ・ノレン）が死期が迫る中、父親は息子がもう二度と戻ってこないことに憤慨していました。
ジョン・ポールは、もし自分に何かあったら、妻を本当に大切にしてくれないのではないかと心配していた。そして、実際に何かが起こった。剥製作業中に大理石の目を喉に詰まらせてしまったのだ。ジョン・ポールは助けようとしなかった。老人はJPの腕の中で息を引き取った。最後の行為は、息子への融資を拒否したことだった。
もちろん、ベッカ（イヴ・ヒューソン）はそんなことは知らない。彼女が知っているのは、老人がミンナの地下室の冷凍庫にいて、毎週金曜日にジョン・ポールが遺体の様子を見に来るということだけだ。ベッカは姉妹のウルスラ（エヴァ・バーシスル）、ビビ（サラ・グリーン）、エヴァ（シャロン・ホーガン）にそのことを伝え、3人は警察に通報することを考え始める。しかし、そのシナリオがジョン・ポールをグレース（アン＝マリー・ダフ）の人生から追い出すことになる保証はない。
ベッカは冷酷な殺人計画を企てる
するとベッカは思い切った提案をする。JPを冷凍庫に閉じ込めて死ぬのを待つというのだ。ガーヴィー家の娘たちはこの提案に反対するが、他に案がない。エヴァはベッカの提案に耳を傾け、冷凍庫の防音対策まで試す。それでも、なぜかエヴァは頑なにこの計画に反対する。
ジョン・ポールによる恐怖政治も、ますます悪化している。隣人のロジャー（マイケル・スマイリー）が小児性愛者であると警察と町民に信じ込ませるキャンペーンは功を奏した。そして今、人々はロジャーに嫌がらせをし、彼の家を破壊している。
JPは、上司（ロイド・ハッチンソン）にエヴァがどうしようもないアルコール依存症だと思い込ませ、エヴァの昇進を妨害することにも成功しました。そして、ガブリエル（アサード・ブアブ）がJPにオフィスでエヴァに優しくするよう言うと、冷酷な男はガブリエルが隠れていることを知っていると明かし、もしJPが不服従をやめなければ、自分が自分を口説きおとしたことを皆に告げると脅します。
JPは、ある晩酔っ払ったエヴァがガブリエルにゲイだと告げたため、自分がゲイだと知っているとも言います。ガブリエルは彼を殴って辞め、エヴァに言い訳をします。もちろん、JPがガブリエルのハウスボートに来た時、彼がボーイフレンドと浮気しているのを目撃したことは知りません。そのため、ガブリエルはエヴァがこの件について皆に噂したというJPの話を信じることになります。
ゴシップ、脅迫、そして歓迎すべき殴打
下品なゴシップといえば、ウルスラの恋人ベン（ピーター・クーナン）が、ウルスラと子供たちが暮らせる広さの家を買うと持ちかけ、彼女を口説こうとする。ウルスラはベンに、会ったらJPに脅迫されるからもう会えないと告げる。
ベンの反応（「殺してやる」）はウルスラが予想していたものではなかったが、彼女はこれ以上面倒なことはしたくなかった。夫のドナル（ジョンジョ・オニール）は、ウルスラがしょっちゅう家を留守にしていることに既に気付いており、もっと家族との時間を過ごさなければ何らかの行動を起こすと脅している 。もしドナルが不倫を知ったら、ウルスラは子供たちを失うかもしれない。
ベンはJPを見つけ、暗い道を尾行し、車を停めて殴り倒す（一日で二度も！）。ウルスラの卑猥な写真を公表したらJPを殺すと脅す。
ヨハネ・パウロ2世の遺体を掘り起こす
現代に戻ると、トーマス・クラフィン（ブライアン・グリーソン）はついにファーガル・ロフタス（バリー・ワード）にJPの遺体を掘り起こさせ、不審な動きがないか調べさせる。マシュー（ダリル・マコーマック）がこのイベントに出席しないのは、昨夜のデートに遅刻したベッカと仲直りしようとしているためだ。
マシューがたまたま部屋の外にいた時、トーマスが遺体発掘のことを知らせるメールを送ってきた。ベッカはメールを見て墓地へ駆けつけ、エヴァ、ビビ、そしてウルスラに伝える。ウルスラは皆刑務所行きになるのではないかとパニックに陥る。そしてエヴァはベッカがまだマシューと付き合っていることを知り、二人は激しく言い争う。
過去を振り返ると、ベッカはエヴァの同意を得ずに冷凍庫計画を実行することにした。ミンナの家に行き、エヴァと親交を深めた後（老婦人の鼻にピアスをつけるなど）、地下室でJPを待つ。もちろん、ベッカは自分の立場からでは、 冷凍庫に閉じ込めた人物が誰なのか知ることはできない。
刑務所に行くのは構わない
悪い姉妹は、そうしたい時には非常に残酷になることがあります。ビビが誰かの目を潰すという形で報いを受けたように、ベッカも当然何かを失わなければなりません。そして、マシューと出会う前、彼女が唯一気にかけていたのは（家族と仕事以外で）ミンナでした。だから、私の推測では、彼女はうっかりこの可哀想な老女を凍死させてしまったのでしょう。二人の胸が張り裂けるようなガールズトークの後ではなおさらです。
それ以外は、簡単で満足のいくレイアップが満載の、しっかりとしたエピソードと言えるだろう。（ただし、ノーマ・タネガの「You're Dead」（傑作ダークコメディ『What We Do in the Shadows 』のテーマソング）を不当に使用したことは、間違いなくマイナスポイントだ。）
素晴らしい演技と嬉しいサプライズ
写真：Apple TV+
ジョン・ポールが殴られるのを見るのは心が癒される。デンマークの俳優クレス・バングは、この世で最も忌まわしい男をこれほどまでに生き生きと演じたので、何か賞を与えられるべきだろう。人々がジョン・ポールの顔面を殴り始めると、本当に気分が良くなる。
マイケル・スマイリーも（いつものように）哀れで迷えるロジャー役を素晴らしく演じています。スマイリーは最高の個性派俳優の一人であり、彼が珍しくこれほどまでに共感できる人物を演じるのは、毎週のように素晴らしい体験でした。
今週、イヴ・ヒューソンとシャロン・ホーガンが姉妹の中で重要な瞬間を迎え、二人の関係はますます深まっていく。（「あなたは彼女が持てなかった娘よ」とビビはベッカに言い、自分の過保護な性格を説明しようとする。）
『バッド・シスターズ』では、誰も従来のルールに従わなくなったせいで、誰もが抱える道徳的な問題が絡み合っているところが気に入っています。もしかしたら、もっと悪いものから誰かを救うには、何か悪いことをすることが唯一の選択肢なのかもしれません。殺人というのは厄介なものです。
★★★★☆
Apple TV+で『バッド・シスターズ』を観る
「バッド・シスターズ」の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。
評価: TV-MA
視聴はこちら: Apple TV+
スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者でもあります。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。
