Oligur

• ニュース
• レビュー

ストーリーテラーの達人マイク・デイジーのワンマンショー「スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜」は、すべてのアップルファンが観るべき演劇です。

これは Apple の世界についての、思わず笑ってしまう独白ですが、私たちが愛する製品は非人道的な状況下で作られているという重要なメッセージを伝えています。

デイジーはAppleファンの本質を見事に体現している。しかし、愛するデバイスがどのように作られているのかを知るために中国を訪れた彼は、不快な真実に直面する。それは、それらがスウェットショップのような労働環境、それも多くの場合子供たちによって作られているという事実だ。

デイジー氏は昨年、番組の取材のため中国を訪れた。モノローグの中で、彼はAppleの工場で多くの労働者と話をした様子を（ユーモラスに）語る。しかし、彼らが語った話はそれほど面白くなかった。彼は11歳ほどの子供たちと話をし、彼らは1日16時間も働き、iPhoneやiPadを手作業で組み立てていた。ある労働者はiPadの生産ラインで手を負傷したが、治療を受けなかった。彼はiPadの製造現場に戻ったが、仕事が遅いという理由で解雇された。

デイジーは、Apple製品の多くが手作業で作られていることに気づく。中国では人件費が機械を作るよりもはるかに安いからだ。しかし、工場で自殺が相次いでいることからも、人々は非人道的に扱われていることがわかる。

「私たちは雇用を中国に輸出しました」と、満員の初日公演を終えたデイジー氏は語った。「しかし、私たちの価値観は輸出しませんでした。」

デイジーの番組は、面白さがなかったらまず受けないだろう。まるでジェットコースターのような展開だ。アップルとスティーブ・ジョブズについてのユーモラスな考察で観客を魅了し、その後、アジア以外の消費者にはほとんど知られていない現代の産業システムに関する、不快な真実を突きつける。

2時間も笑い転げましたが、iPhoneの電源を入れるのが恥ずかしくなりました。

このショーは超おすすめです。今週Macworldに来られる方は、湾岸を渡ってバークレーまで（BARTで楽々行けます）行き、Daisyのショーをぜひチェックしてみてください。きっと目から鱗が落ちるはずです。

この番組は、あからさまに論争を巻き起こす内容だ。デイジー氏は、業界のリーダーであるアップルに対し、中国の下請け工場の労働条件改善を強く求めている。ナイキは反搾取主義の姿勢を（ある程度）打ち出したが、今度はアップルの番だ。アップルが消費者の要求に応えて環境に配慮した行動をとることができるのであれば、組立ラインの労働者の待遇についても同様のことが言えるはずだ。

デイジーは10年以上もプロのモノローギストとして活躍しています。彼は素晴らしいショーの作り方を心得ています。妻と私は彼の2時間のパフォーマンスを最後まで座って観るのを少し不安に思っていましたが、妻は後にデイジーに率直にこう言いました。「ひどい話になるだろうとは思っていましたが、そうでもありませんでした。」

マイク・デイジーの『スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜』は、バークレー・レパートリー・シアターで2月27日まで上演される。