Oligur

• ニュース

今夜放送予定のドキュメンタリー番組「Apple's Broken Promises（Appleの破られた約束） 」で、BBC OneはAppleの中国における主要サプライチェーンパートナーの一つであるペガトロンに潜入取材した。ペガトロン内部の調査結果から、「従業員を守るというAppleの約束は日常的に破られていた」ことが明らかになったと報じられている。

もう一つの憂慮すべき事実は、Appleがインドネシアの違法鉱山で貧困層の子供たちが採掘した錫を使用している可能性があるというものでした。Appleはこの疑惑を否定していますが、BBC Oneは、iPhoneメーカーであるAppleが長年にわたり解決を目指してきたこのデリケートな問題を掘り起こすことに尽力しています。

BBC Oneは、iPhone 6などのデバイスを製造するために100万人以上の中国人を雇用しているペガトロンで、「労働時間、IDカード、寮、労働会議、未成年労働者に関する基準が破られていた」ことを発見した。工場労働者を装った潜入記者が目撃した劣悪な労働環境は、ニューヨーク・タイムズ紙が2012年にアップルの最大のサプライチェーンパートナーであるフォックスコンで調査した内容を彷彿とさせる。

BBC Oneの潜入記者の1人は16時間勤務を強いられ、もう1人は「繰り返しの休暇要請にもかかわらず」18日間連続で働かなければならなかった。

「公正で安全な労働条件の確保にAppleほど尽力している企業は他にないと認識しています」と、Appleは今夜9時に英国でドキュメンタリー番組が初公開される前にBBC Oneに語った。「サプライヤーと協力して不足分を解消し、継続的かつ大幅な改善が見られますが、私たちの仕事に終わりはありません」

子どもたちは「極めて危険な状況」で手作業で錫を採掘させられた。

ペガトロンの問題に加え、BBC Oneはインドネシアの孤島バンカ島を取材した。ここはApple製品用の鉱物が採掘されている場所だ。「違法鉱山からの錫がサプライチェーンに流れ込んでいる可能性がある」という証拠が見つかっただけでなく、子どもたちが「極めて危険な状況」で手作業で錫を採掘させられていた。70フィート（約21メートル）の砂場の底で作業していた12歳の少年は、「土砂崩れが心配です。土砂が上から下へ滑り落ちる。本当に起こり得るんです」と語った。

「最もシンプルな行動は、アップルがインドネシアの鉱山からの錫を一方的に拒否することです」とアップルは声明で述べた。「私たちにとっては容易であり、批判からも確実に逃れられるでしょう。しかし、それは状況改善に全く繋がらないため、怠惰で卑怯な道でもあります。私たちは、現場に積極的に関与し、変化を促していくことを選択しました。」

参考までに、Appleはサプライチェーンのパートナーに対する規制において、世界で最も透明性の高い企業であると広く考えられています。同社は定期的に最新の責任報告書を公開し、パートナーに関する詳細なデータをウェブサイトに掲載しています。

今夜 BBC One で放映された後、Apple の『Broken Promises』はBBC iPlayer でストリーミング配信される予定です。