Oligur

• ニュース

ついに正式に発表されました！1か月半の熱い期待の末、AppleがiPadの米国発売日を発表しました。

iPad WiFi は4 月 3 日に入手可能になり、iPad 3G は同月後半に発売される予定です。

予約注文は来週の金曜日、3月12日よりAppleのオンラインストアで開始されます。

iPad WiFi と iPad 3G は、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、スイス、英国で 4 月下旬に国際展開される予定です。

やったー！終わりが見えてきた！噂されていた遅延はこれで終わり。iPadの発売は、スティーブ・ジョブズが1月27日に約束した60～90日間の発売期間内にちょうど間に合うことになった。

3月12日に私と一緒にApple.comを衝動的に更新する人は他に誰がいるでしょうか?

折り畳み後のプレスリリース。

iPadは4月3日に米国で発売、
3月12日に予約注文開始

カリフォルニア州クパティーノ、3月5日 /PRNewswire-FirstCall/ — Apple®は本日、魔法のような革新的なiPadが、Wi-Fiモデルは4月3日（土）より米国で、Wi-Fi + 3Gモデルは4月下旬より発売開始されることを発表しました。さらに、iPadの全モデルは、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、スイス、英国でも4月下旬より発売開始となります。

本日から 1 週間後の 3 月 12 日より、米国のお客様は、Wi-Fi および Wi-Fi + 3G モデルの両方を Apple のオンライン ストア (www.apple.com) で予約注文するか、または Wi-Fi モデルを予約して 4 月 3 日土曜日に Apple 直営店で受け取ることができます。

「iPadはまったく新しいものです」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「お客様がこの魔法のような革新的な製品を手に取り、これまで以上に親密で直感的で楽しい方法でアプリケーションやコンテンツとつながることを大変嬉しく思います。」

わずか499ドルから始まるiPadは、ウェブの閲覧、メールの送受信、写真の鑑賞と共有、ビデオの視聴、音楽の聴取、ゲーム、電子書籍の閲覧など、さまざまな機能を備えています。iPadの厚さはわずか0.5インチ、重さはわずか1.5ポンド。どんなノートパソコンやネットブックよりも薄く、軽く、バッテリー駆動時間は最大10時間*です。

iPadの革新的なMulti-Touch™インターフェイスは、ウェブサーフィンを全く新しい体験へと導きます。コンピュータ上での体験をはるかに凌駕する、インタラクティブで親密な体験です。iPadの大きなスクリーンとほぼフルサイズの「ソフト」キーボードでメールを読んだり送信したり、Mac®、PC、デジタルカメラから写真を取り込んでアルバムとして整理し、iPadの美しいスライドショーで楽しんだり共有したりできます。iPadを使えば、映画、テレビ番組、YouTubeをすべてHD画質で視聴したり、Appleの新しいiBookstoreからダウンロードした電子書籍を音楽コレクションを聴きながらページをめくったりするのも簡単です。

iPadのApp Storeでは、世界最大のApp Storeから新しいアプリケーションをワイヤレスでブラウズ、購入、ダウンロードできます。iPadには、iPad専用に設計された12種類の革新的な新アプリケーションが含まれており、iPhone®やiPod touch®で既に購入済みのアプリケーションも含め、App Storeにある15万本以上のアプリケーションのほぼすべてを実行できます。開発者たちは既に、iPadのマルチタッチインターフェイス、大画面、そして高品質なグラフィックスを活用した、iPad向けに設計されたエキサイティングな新アプリケーションを開発しています。

iPad向けの新しいiBooksアプリには、Appleの新しいiBookstoreが搭載されています。これは、モバイル製品で書籍を閲覧、購入、そして読むための最適な方法です。iBookstoreでは、Hachette Book Group、HarperCollins Publishers、Macmillan Publishers、Penguin Group、Simon & Schusterなど、大手出版社と独立系出版社の両方から、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに掲載された書籍が提供されます。

iTunes® Storeは、iPadユーザーに世界で最も人気のあるオンライン音楽、テレビ番組、映画ストアへのアクセスを提供します。1,200万曲以上の楽曲、55,000本以上のテレビ番組、そして8,500本以上の映画（うち2,500本以上は高画質）を誇ります。App Store、iTunes Store、iBookstoreからiPadにダウンロードしたすべてのアプリケーションとコンテンツは、次回コンピュータに接続した際にiTunesライブラリに自動的に同期されます。

価格と販売状況

iPadは、Wi-Fiモデルが4月3日より米国で販売開始となります。希望小売価格は、16GBモデルが499ドル、32GBモデルが599ドル、64GBモデルが699ドルです。Wi-Fi + 3Gモデルは4月下旬に販売開始となります。希望小売価格は、16GBモデルが629ドル、32GBモデルが729ドル、64GBモデルが829ドルです。iPadは、米国ではApple Store® (www.apple.com)、Apple直営店、および一部のApple製品取扱店にて販売されます。

iPadは、Wi-FiモデルとWi-Fi + 3Gモデルの両方で、4月下旬よりオーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、スイス、英国で発売されます。国際価格は4月に発表予定です。iPadは今年後半にその他の国でも発売されます。

Apple の iBookstore を含む iPad 用の iBooks アプリは、4 月 3 日より米国の App Store から無料でダウンロード可能となり、今年後半には他の国でも提供される予定です。

*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。

Appleは1970年代にApple IIでパーソナルコンピュータ革命の火付け役となり、1980年代にはMacintoshでパーソナルコンピュータを革新しました。今日でもAppleは、数々の賞に輝くコンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLife、そしてプロフェッショナル向けアプリケーションによって、業界を革新的にリードし続けています。また、ポータブルミュージック＆ビデオプレーヤー「iPod」とiTunesオンラインストアによってデジタルメディア革命の先頭に立っており、革新的なiPhoneで携帯電話市場にも参入しました。