Appleのリサイクルプログラムでアースデーをお祝いしよう [アースデー]

ニュース

2005年、Appleは環境保護活動家からの高まる圧力に応え、iPodデジタルミュージックプレーヤーの無料リサイクルプログラムを発表しました。それから5年後の2010年、この素晴らしいプログラムは今もなお存続しており、iPodだけでなく、他の機器にも適用されています。昨年秋、長年愛用していた80GBのiPodが調子が悪くなり始めたとき、このプログラムのことをすっかり忘れていたので、改めてお知らせしようと思いました。

このプログラムは、私のように、電子機器のリサイクル（地球を救う取り組み）、新しい iPod、iPhone、Mac、または iPad へのアップグレード、そして同時にお金の節約に関心のある顧客にとって、双方にメリットがあります。

iPodリサイクル

このプログラムでは、不要になったiPod（動作の有無に関わらず）を米国内のApple Storeに持ち込むだけで、環境に配慮した方法で無料で処分できます。iPodのどのモデルでも、持ち込んだ人は新しいiPod（iPod shuffleを除く）の購入時に10%の割引を受けられます。また、shuffleをお持ち込みいただくと、nanoなどを10%割引で購入できます。

リサイクルのために回収されたすべての iPod は米国国内で処理され、電子廃棄物や危険物は海外に出荷されません。

コンピューターとディスプレイのリサイクル

Appleは、コンピュータとディスプレイのリサイクルに複数のオプションを提供しています。あるプログラムでは、Appleブランド以外のPCまたはディスプレイを1台30ドルでリサイクルします。配送ラベルを注文して30ドルを支払い、ご自身の箱に製品を詰め、ラベルを使ってwww.werecycle.comに送るだけで、あとはAppleが全て引き受けます。

現在お使いのコンピュータ（MacまたはPC）から新しいMac、iPod、iPhone、またはiPadへのアップグレードをご検討の場合は、もう一方のプログラムの方がお得です。コンピュータが動作するかどうかは関係ありません。Appleは、コンピュータの価値評価を含む処理のために、お客様のコンピュータを回収いたします。価値が確定すると、その金額のAppleギフトカードを郵送いたします。ギフトカードは、Apple Store（直営店）またはApple Online Store（オンラインストア）でご利用いただけます。コンピュータが再利用できない場合は、Appleが無料でリサイクルいたします。