- ニュース
特許侵害訴訟を担当する米国地方裁判所の技術的なミスにより、AppleとSamsungの熾烈な法廷闘争について、興味深い情報を得ることができました。AppleがSamsungのGalaxyスマートフォンとタブレットの米国での販売を迅速に差し止めようとした試みを却下した判決そのものよりも、明らかにされた内容の方が興味深いものです。ずさんな編集の裏にうまく隠されていたのは、SamsungのデバイスがiOSユーザーよりもAndroidユーザーを奪うだろうというApple自身の内部分析でした。
ルーシー・コー連邦地裁判事のスタッフによるミスにより、事務所が黒塗りだと考えていた文章が、一時的に公開されてしまった。修正される前に、判事が隠蔽されていると考えていた24箇所の文章がロイター通信などの報道機関の手に渡った。コー判事が公表を望まなかった点の一つに、「アップル自身の調査によると、既存の顧客がiPhoneからサムスン製品に乗り換える可能性は低い」という点がある（ロイター通信の報道）。むしろ、サムスンの売上は他のAndroid端末に悪影響を与えるだろう。
コー氏の65ページに及ぶ判決のうち、当初は編集されていた部分は、PDFファイルの該当部分をコピーして新しい文書に貼り付けるだけで読むことができた。Appleは技術的な詳細を秘密にするために最も激しく抵抗するだろうと予想されるが、編集された情報の多くは、カリフォルニア州クパチーノに拠点を置く同社が用いた戦略に関するものだった。例えば、判決はAppleがIBMおよびNokiaとライセンス契約を結んでいたことをうっかり明らかにしてしまった。この情報は、週末にテクノロジーブログThe Vergeによって最初に明らかにされた。2010年11月、Samsungは同様のライセンス契約の申し出を受けたが、Appleを断った。この拒否は、AppleがSamsungを相手取って米国での販売差し止めを求めて提訴するわずか5か月前に起こった。このライセンス契約が現在の法廷闘争を防げたかどうかは不明である。
サムスンが米国でスマートフォンとタブレットの販売を継続すべき理由として、奇妙な言い訳の一つとして、同社はアップルがそうでなければ需要に追いつけないと主張した。当然のことながら、コー氏はこの主張を否定し、サムスンの主張は「疑わしい」と述べた。
もちろん、2012年に裁判が始まる前に、この件は全て無意味になる可能性もある。国際貿易裁判所（ITC）が本日下す判決は、AndroidスマートフォンメーカーのHTCを米国から締め出し、ひいては全てのAndroid端末に大打撃を与える可能性があると予想されていた。しかし、AndroidとHTCには来週12月14日までの猶予期間が与えられている。
