- レビュー
★★☆☆☆ 写真：Apple TV+
今週、テッド・ラッソは新顔――そしてさらに大きなエゴ――と格闘する。Apple TV+の人気コメディで、小さなサッカークラブの活躍を描く本作では、ピッチ上で他の選手たちからスポットライトを奪う新選手が登場する。スターストライカーのジェイミー・タートは、新選手の加入を全く快く思っていない。
さらに、テッドはタイミング悪く家に電話をかけ、別の男性の声が聞こえたことで、自らも危機に陥ります。そしてレベッカは不気味な予言を受けます。「4 5 1」と題されたこのエピソードは、ポジティブ思考がすべてを変える（おそらくテッド・ラッソに対する私の態度を除いて）という、この番組の典型的なエピソードです。
シーズン3、エピソード3：新加入選手のザヴァ（マクシミリアン・オシンスキー）がAFCリッチモンドのスパイクを履く。テッド・ラッソ（ジェイソン・サダイキス）とコーチ陣は、このスーパースターをどうやってチームのスターティングメンバーに組み込むか考えなければならない。ジェイミー・タート（フィル・ダンスター）がザヴァのリッチモンド加入に既に機嫌を損ねていることを知っている彼らは、ダニ・ロハス（クリスト・フェルナンデス）をピッチの後ろに下げ、ザヴァをフォワードのポジションにつけることにした。
ザヴァはリッチモンドが企画した記者発表会に大遅刻するが、実はクラブオーナーのレベッカ・ウォルトン（ハンナ・ワディンガム）のオフィスに座っていただけだった。彼はレベッカ、テッド、レスリー・ヒギンズ（ジェレミー・スウィフト）、キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル）、そしてその日一日キーリーに付き添っていた彼女の友人シャンディ・ファイン（アンブリーン・ラジア）に一人ずつ自己紹介するという、奇妙な行動に出る。
それから彼は降り立ち、リッチモンド・クラブの他のメンバーたちに、同じように魅力的な激励の言葉をかける。ジェイミーは面白くない様子だが、コーチのロイ・ケント（ブレット・ゴールドスタイン）は、ジェイミーがあんなに怒っているのが可笑しいと思っている。
「君も僕もいない。あるのは僕たちと、私たちと、そしてちびっこだけだ」とザヴァは言い放ち、呆然とするチームをロッカールームに残した。チームを追っていたジャーナリストのトレント・クリム（ジェームズ・ランス）は困惑した様子で、「彼は背が高い」とトレントは言った。
答えを探して
母の勧めで、レベッカはティッシュ（エマ・デイヴィス）という霊能者のところへ行く。レベッカは懐疑的な性格で、そのことははっきりと口にしていたが、母には必ず行くと約束していた。そのため、ティッシュの奇妙な行動にも我慢する。ティッシュは、レベッカが手に緑のマッチ箱を持ち、雷雨で逆さまになり、家族を持ち、母親になると予言する。ずっと家族が欲しいと思っていたレベッカは、この予言に激怒する。彼女は怒り狂い、その場を去るが、間もなく緑のマッチ箱が手渡される。
ジェイミーはテッド、コーチのビアード（ブレンダン・ハント）、そしてロイにザヴァの件で苦情を言う。新人の身勝手さがチームを破滅させる可能性があるとジェイミーは考えている。ビアードは自己中心的なジェイミーに、自分がそんなことを言うなんて少し大げさだと諭す。しかし、ザヴァがロッカールームに既に奇妙な雰囲気をもたらしていることは、彼の言う通りだ。テッドはジェイミーの話を聞き、対策を講じる前にザヴァのパフォーマンスを見極めるべきだと告げる。
テッドは息子ヘンリー（ガス・ターナー）に電話をかけようとするが、妻のミシェル（アンドレア・アンダース）は電話に出ない。代わりに、彼女のボーイフレンド、ジェイコブ（マイク・オゴーマン）――テッドの元カウンセラーでもある――が電話に出る。ミシェルはいつかこの件について話し合う必要があると強調するが、すでに傷ついている。テッドは彼女が前に進んでいることを知っている。
その後、ザヴァの初戦で、テッドはフィールド上でパニックに陥りそうになる。しかし、ザヴァがミッドフィールドからゴールを決め、テッドは一瞬、我に返る。
成功、失敗、そして未来への視点
シーズンが進むにつれ、ザヴァがリッチモンドの順位をどんどん上げていくにつれ、チームは彼の奇妙な試合前の儀式にますます熱中するようになる。同時に、テッドはますます嫉妬心を募らせ、ロイはザヴァに対するジェイミーの言い分を理解し始める。テッドはセラピストのサラ・フィールドストーン（サラ・ナイルズ）にこの状況を話すが、状況は改善しない。また、テッドと肉体関係を持ちたがる、色っぽいフロー（エリー・テイラー）との面会も効果がない。
ロイはジェイミーの態度の悪さを問い詰めるが、ジェイミーは動じない。ザヴァに追いつくだけじゃいられない。ザヴァよりも上手くプレーしたいのだ。そこでロイはジェイミーと取引をする。ジェイミーが望むなら個人的に指導するが、ジェイミーが本気でそうしなければならない。そうでなければ、残りのシーズン、皆が祝う中、ロイは眉をひそめて傍観することになる。
トレントは、チームに損害を与える可能性のある事実も発見する。リッチモンドの左翼のコリン・ヒューズ (ビリー・ハリス) がゲイであり、イメージを守るためにそれを秘密にしていたのだ。
脇役と時代遅れのジョークについて
写真：Apple TV+
あまり変化がなく、先週のテッド・ラッソの平均以上の出来だったエピソードからは落ちているように感じます。ジェイミーを人間らしく描いているのは良いのですが、チームの他のメンバーの興奮ぶりは少々物足りない感じがします。（ロイ・ケントは興奮を抑えつつも、リッチモンドが勝っていることに意気込んでいるのは少なくとも正直な感想です。繰り返しますが、ロイはいつもテッド・ラッソの脚本家から最高のものを得ています。）
普段は漫画のキャラクターみたいな奴ら（ジェイミーも含めて）が、ザヴァの前では九官鳥みたいな負け犬ぶりを見せる。現実でもきっとそうなんだろうけど、テレビで観ても特に面白くない。それに、どのキャラクターも目立たない。
残念ですね。『テッド・ラッソ』は魅力的なキャスト陣を誇っているのに、実際に時間を割けるのはテッド、ロイ、キーリー、レベッカ、ジェイミー、ビアード、レスリーだけです。リッチモンドの他のメンバーは、特に今週はぼんやりとしか登場しません。ですから、ジェイミーとの時間が少し増えたのは予想外ではありませんでしたが、少なくとも彼には面白い仕事がありました。
ゲイパニックの筋書きには少しショックを受けましたが、サッカー、特にイングランドでは、ファンの悪い面を引き出す傾向があるのは事実です。だから、これは実際に起こったかもしれないと信じるしかないのかもしれません。筋書きとしては30年前のように感じますが、多くの点でサッカー文化は過去にとらわれています。そうそう、最後に一つ…ビアード監督と彼のガールフレンド（フィービー・ウォルシュ？ もしかしたら？）に関するジョークはどれもヒットしませんでした。これも 30年前のものです。
★★☆☆☆
Apple TV+で『テッド・ラッソ』を観る
『テッド・ラッソ』シーズン3の新エピソードは毎週水曜日にApple TV+で配信されます。
評価: TV-MA
視聴はこちら: Apple TV+
スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者でもあります。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。
