Oligur

• ニュース

私のような人々、そして癌と共に生きる2800万人の人にとって、スティーブ・ジョブズのような人々は素晴らしいロールモデルです。3年前、化学療法を受けていた時、「なぜ私なの？」と何度も考えそうになりましたが、その時、「なぜスティーブ・ジョブズなの？ なぜランス・アームストロングなの？」と自問しました。そして、彼らが治療後に成し遂げた素晴らしい功績を思い返しました。彼らの素晴らしい模範は、言葉では言い表せないほど私を支えてくれました。

スティーブ・ジョブズは自身の癌について語らないことを選択しました。彼は仕事に集中することを選んだのです。私たちは彼の選択を尊重すべきです。

誰かが体調を崩したとき、大勢の人が騒ぎ立てるのは、一番困ったことです。もし誰かが自分の健康について内緒にしておきたいのであれば、その人の意思は尊重されるべきです。誰にも他人の病状を知る権利はありません。

公の場で誰かの健康状態について話し合ったり、その人の予後について推測したりすることは、失礼であり、不必要にネガティブな行為です。

病気になり化学療法を受けた時、幸運にも小さな事業の経営という本業を続けることができました。それが可能になったのは、家族、友人、そして周りの同僚たちの力強い考え方、前向きな姿勢、そして励ましのおかげです。彼らは、できないことではなく、できることに目を向けてくれるほど寛容な心を持っていました。

誰もが時折の病気から逃れられるわけではありません。世界では6人に1人が、人生のある時点でがんと診断されます（米国では3人に1人）。私たちは皆、自分なりの方法で、資格を持った医療専門家の助けを借りながら、健康を取り戻すための余裕を持つ必要があります。

がんとともに生きている人を知っているなら、その人を助ける最善の方法は、良い点に焦点を当て、その人が好きなだけ話せるようにし、あるいは話さないでいられるようにし、その人が何を達成できるかについて寛容になることです。

2011年はAppleにとってまたしても素晴らしい年になるだろう。その点に焦点を当て、腫瘍学は専門家に任せよう。