- ニュース
写真：パラマウント・ピクチャーズ
FBI長官はアップルに対し、サンバーナーディーノ銃乱射事件捜査の中心となっているiPhoneのロックを解除するよう命じた最近の裁判所命令に従うよう求める熱のこもった公開書簡を送った。
ジェームズ・コミー氏は、FBIは「前例を作ろうとしたり、何らかのメッセージを送ろうとしているわけではない。被害者と正義のためにあるのだ」と書いている。
彼の公開書簡の残りの部分は以下をご覧ください。
サンバーナーディーノ訴訟は、前例を作ろうとしたり、何らかのメッセージを送ろうとしたりするものではありません。被害者と正義に関するものです。14人が殺害され、さらに多くの人が人生と身体を破壊されました。私たちは、法に基づき、徹底的かつ専門的な捜査を行う義務があります。これがまさにその目的です。アメリカ国民はFBIにこれ以上のものを期待すべきではありません。
この特定の法的問題は、実のところ非常に限定的です。私たちが求める救済措置は限定的であり、技術の進化に伴い、その価値はますます時代遅れになっています。私たちが求めているのは、捜索令状があれば、携帯電話が実質的に自爆することなく、また、正しく推測するのに10年もかかることなく、テロリストのパスコードを推測する機会だけです。
それだけです。私たちは誰かの暗号を解読したり、マスターキーをこの土地に解き放ったりしたいわけではありません。思慮深い皆さんには、このことを理解していただければ幸いです。もしかしたら、この携帯電話に新たなテロリストを見つける手がかりがあるかもしれません。あるいは、ないかもしれません。しかし、この手がかりを追わなければ、生存者たちの目も、そして鏡に映る自分自身の目も見ることができません。
この悲痛な事件の背景を踏まえ、皆さんには深呼吸をして、「世界は終わる」などと口にするのをやめ、その息で互いに語り合ってほしいと思います。この事件はサンバーナーディーノで襲われた無実の人々の事件ですが、私たちが大切にしている二つの価値観、つまりプライバシーと安全の間に深刻な緊張を生み出す、驚くべき新技術の存在を浮き彫りにしています。
この緊張は、物を売ることで生計を立てている企業によって解決されるべきではありません。また、捜査で生計を立てているFBIによって解決されるべきでもありません。かつて経験したことのないこの世界で、アメリカ国民がどのように自らを統治したいのかを決めることで、解決されるべきなのです。
私たちは、ある場所に流れるべきではないし、最も大きな声によってある場所に押し流されるべきでもない。なぜなら、正しい場所、正しいバランスを見つけることは、今後長い間、すべてのアメリカ人にとって重要なこととなるからだ。
だから私は、サンバーナーディーノのオフィス集会でテロリストが罪のないアメリカ人に何をしたのか、そしてなぜFBIが法の下で全力を尽くしてその捜査をしなければならないのかを人々が思い出してくれることを願っている。
そして、その冷静な精神で、私たちが愛するテクノロジーを受け入れつつ、必要な安全を確保する方法について、私たちが行うべき長い議論に、すべてのアメリカ国民が参加してくれることを願っています。」
コミー氏の書簡は、ティム・クック氏が自身の公開書簡を投稿してから数日後に発表されたもので、同氏は、アップルが自社製品の１つに政府によるバックドアを作成する必要があるとする裁判所命令は「顧客の安全を脅かす前例のない措置」であると主張している。
2016 年最大のテクノロジー ストーリーの 1 つとなることが確実なこの訴訟について詳しくは、こちらの便利な FAQ ページをご覧ください。
コミー氏は、これは一度限りの出来事であり、前例を作るとか「何らかのメッセージ」を送るものではないと話しているが、同氏は以前からアップルのエンドツーエンド暗号化プライバシーポリシーを攻撃してきたことは注目に値する。
2014年9月、つまりカリフォルニア州サンバーナディーノのオフィスパーティーで銃乱射事件を起こしたサイード・リズワン・ファルーク容疑者が事件を起こす1年以上も前、コミー氏は、アップルなどの企業がモバイル機器のプライバシー強化のために講じている措置について「非常に懸念している」と述べていた。
「私は法の支配を強く信じていますが、同時に、この国では誰も法の外にはいないと信じています」とコミー氏は当時述べた。「私が懸念しているのは、企業が、人々が法の上に立つことを明確に可能にするような何かをマーケティングしていることです。」
そうですね、全体的に見ると、彼はこの最新の事件で前例を作りたいと思っているように聞こえます!
問題は、Apple が屈するか否かだ。
出典：デイリーメール
