Oligur

「地上管制、今週のエピソードで致命的な宇宙事故が起きる可能性は低いのか？ 了解。ティアドロップス・プロトコルを開始せよ。」シーズン4第5話となる『フォー・オール・マンカインド』の「ゴルディロックス」は、金曜日、宇宙でのアクションよりも感情的な大変動の力でストーリーを前進させる。

それでも、内容の濃いエピソードです。シーズン全体を通して、ゴルディロックスという名の、新たに発見された宇宙の岩石の重要性が描かれます。

フォー・オール・マンカインドシーズン4、エピソード5：感情の激動の中で、紛争を誘発するほどの莫大な鉱物資源を持つ「ゴルディロックス」が出現

金曜の架空歴史宇宙ドラマ「フォー・オール・マンカインド」のエピソードでは、2003年、シーズン2で大韓航空007便で死亡した（架空の）NASA元長官トーマス・ペインにちなんで名付けられたペイン宇宙望遠鏡が、火星軌道のすぐ外側で発生した以前の災害で小惑星が1つ逃走した後、手の届く距離を飛ぶ予期せぬ小惑星を発見したばかりだ。

この物体は直径1キロメートル以上あり、推定20兆ドル相当のイリジウム7万トンが詰まっていることが判明した。NASA、ロシア、ヘリオスといった関係者による分割画面を介した一連の緊急会議と、数々のフェイクニュース報道を通して、この事実が明らかになった。人類は、この巨大な岩石が射程圏外になる前に、6ヶ月以内に回収しなければならない。そして、これほど多くのイリジウム元素が、世界を変えることになるだろう。

地球上で唯一イリジウムの産出地として知られるロシアは、このことにあまり喜んでいない。

レースは感動的なスタートを切る

こうして、シーズンを決定づける、権力者たちによる富の奪い合いの舞台は、ゆっくりとしたペースで5話まで進みました。しかし、エピソードの大部分は、デリケートな問題に焦点をあてています。そして、それが最後には感情の爆発へと繋がります。

しかしまず、ストーリーライン間のカットによって緊張感が高まっていく。その一部は不自然で、このドラマが最初の数シーズンほど真実味を帯びていないことを示している。

このエピソードには、NASAのダニエル・プール（クリス・マーシャル）がヘリオスのエド・ボールドウィン（ジョエル・キナマン）の上司になる前の、火星での厳しい時代を振り返るシーンがいくつかある。

ダニー・スティーブンスの復帰

最初の回想シーンでは、チームが危機に瀕した火星コロニーで生き延びるために奔走する中、彼女はわずかな食料を配給する。この騒動を引き起こした、問題児のダニー・スティーブンス（ケイシー・W・ジョンソン）は、墜落した北朝鮮のモジュールに閉じ込められ、チームの他のメンバーからローバーですぐの場所に避難している。彼女が食料を届けると、彼は基地に戻ってきてほしいと懇願する。しかし、彼女はそれはできないと言う。

ヘリオス社の社員パーマー・ジェームズ（マイク・ワトフォード）が、新たな小惑星発見の知らせを届け、ダニは夢から覚める。そこから物語は展開していく。

ゴア大統領は、小惑星をアメリカのために捕獲するため、電話会議でNASAを激励する。そのストレスで緊張が高まるが、どこか不自然な印象を与える。ゴア大統領が激励を終えた直後、NASA長官イーライ・ホブソン（ダニエル・スターン）を批判するゴアの姿は、不自然に見える。

火星でダニが行進命令を出した後のエドとのやり取りも、少し無理が​​あるように思います。エドはダニが皆に無駄に手を振り回させていると文句を言いますが、彼女の発言とは矛盾しているように思います。

しかし、それは、第4話で、エドの特別な友達になるところだった宇宙飛行士スヴェトラーナをダニが追放した後、2人の間にまだ恨みが残っていることを視聴者に示す口論につながる役割を果たします。彼女は、別のロシア人を殺しかけた後、政治的混乱にあるソ連に呼び戻され、誰もが強硬派の手によって彼女の身の安全を心配していました。

ハッピーアワーのヒントと警告

ヘリオス社の従業員であり、闇市場のトレーダーでもあるイリヤ・ブレジネフ（デミター・D・マリノフ）のハッピー・バレーの酒場にカット。同僚のマイルズ・デイル（トビー・ケベル）は、ロシア人の青年がサマンサ・マッセイ（タイナー・ラッシング）と戯れているのを傍観している。イリヤは、その少年はサマンサにふさわしくないと愚痴をこぼす。

マイルズの顔には、このいちゃつきに対する苦悩も見て取れます。というのも、前回のエピソードで火星に落ちたマイルズをサムが救出した後、マイルズとサムは妊娠したような瞬間を共有したからです。彼の無謀さにサムが（怒りの）感情を露わにした後、きっと二人はキスしようとしていたのでしょう。

イリヤとマイルズは、ホットソースなどの新商品の注文内容を確認している。そして…配偶者についても。イリヤは、北朝鮮のリー氏の妻をまだ連れて行けないと言う。マイルズへの最近の脅迫に基づく要求／要求は、暴露の恐れがあるためだ。リスクが高すぎる。マイルズは北朝鮮の人々を怒らせることを心配している。次回のエピソードでは、激しい敵意が見られるだろう。

デヴは火星に行くんだぞ

ヘリオス社の科学者ケリー・ボールドウィン（シンシー・ウー）は、サンドイッチを作りながら息子アレックスを学校へ送り出そうとしていたところ、ラジオでヘリオス社の上司デヴ・アイェサ（エディ・ガテギ）が火星へ行く計画をしているというニュースを耳にする。簡単に言うと、彼女は同僚で元NASAのフライトディレクター、アレイダ・ロサレス（コーラル・ペーニャ）を捕まえ、その件について彼に詰め寄る。

結局、彼はアレイダに地球での代理を頼み、ケリーが火星へ同行する間、彼女が予定を早めてロボットによる微生物探知ルートの準備ができるなら、と申し出る。誰もが不満を抱くが、アレイダとケリーは再びボールドウィンのバーに戻り、酒を飲みながら互いの成功を励まし合う。

しかし、後に明らかになる通り、ケリーにとって息子を置いて出かけるのは辛いことだった。特に過去のエピソードに登場したロシア人の乳母がいるとなおさらだ。デヴにとっても、それは容易なことではなかったようだ。

彼は疎遠になっていた母親をコミュニティセンターに訪ね、Xウイングのスーパーカーを見せた。火星に行くと言い、二度と戻ってこないと告げる。二人は喧嘩になる。彼は幼い頃に家族を捨てたことを母親に激しく責める。母親は、父親が既に彼に「野心病」を感染させていたと言う。彼女は彼に、ここに留まり、地域社会に貢献するよう勧める。彼は、何か必要なことがあれば電話するように母親に伝える。母親は、彼のお金は欲しかったわけではないと言う。

ケリーが後日デヴに会いに行き、火星に一緒に行くが息子も連れて行きたいと告げたとき、デヴの反応は意外なものだった。ケリーが、火星の環境が息子の心肺疾患に良い影響を与える可能性について医師と既に話し合っていると説明し始めると、デヴは窓の方を向いて何も言わなかった。しかし、家族の不和によって感情を抑えきれずにいるデヴの様子が目に浮かぶ。「もちろん分かっているよ。息子を歓迎するよ」と、かろうじてうめき声をあげるのが精一杯だった。

ゴアは単に「インターネットを発明した」だけではない

このエピソードは、ゴア氏がインターネットを発明したと主張したことで現実世界で不当な評価を得ていることを皮肉っている。このエピソードでは、巧妙なフェイクとして、ゴア氏がテレビでゴルディロックスが人類にとってどれほど価値があるかを訴えている様子が映し出されている。そして、メディアへの言及が相次ぎ、ゴア氏がインターネットの発明を自分の功績だと決めつけていると、誰もが非難する。

NASA長官ホブソンは、ゴア氏の発言がM7諸国間の小惑星捕獲準備に関する微妙なバランスを崩すと激怒する。また、ロシア宇宙庁長官イリーナ・モロゾワ（スヴェトラーナ・エフレモワ）をなだめようとするが、無駄に終わる。しかし、彼女はこれを口実に、ソ連で新たなM7首脳会談の開催を要求する。

アレイダは、まさに最悪の恐怖に直面することになる。彼女はエンジニアであり、フライトディレクターでもある。政治は彼女の得意分野ではない。しかし、デヴが火星に向かうことになったため、上院議員や世界の指導者たちとの接待という彼の仕事を引き継がなければならない。しかも、どういうわけか数日後に開催されることになったこの新たなサミットも、その場に居合わせなければならないのだ。

心の琴線が虚空に揺れる

一方、インターカットではより感情的な内容が描かれる。ケリーが火星行きの考えに葛藤する中、彼女は、母親である故カレン・ボールドウィンが、ケリーがもうすぐ母親になるという現実に遠くから激昂し、涙を流す古いビデオを観る。

マイルズは、妻が二人の娘と新居を見学している様子を映したビデオメールを見る。それはすべて、マイルズがイリヤの仕事を手伝って稼いだお金のおかげである。しかし、マイルズが本当に戻ってきそうに見えたまさにその時――二人は別居していた――番組は、マイルズとサマンサの関係の可能性を思い起こさせる。

マイルズがビデオを止めた直後、サムが部屋に入ってくる。彼女はストレスでいっぱいだ。一方では、ゴルディロックスの探査車ミッションという夢の仕事に配属された。しかし一方では、皆が無力な部下のように思え、番組の持つ者と持たざる者の二項対立を彷彿とさせている。マイルズは再び、火星探査の利益を通して人生に意味を見出すようサムに求める。

しかしその一方で、イリヤは偶然にも、火星の岩石探査計画が、その固有のリスクを理由にマイルズを止めさせようとしたにもかかわらず、計画が進行中であることを知ります。つまり、マイルズは彼に嘘をついているということです。後のシーンでは、イリヤの威嚇的な視線が何度も繰り広げられます。

ダニもビデオメールで心を揺さぶられる。地上の夫は、子供が結婚することをダニに思い出させ、素晴らしい励ましのメッセージを残すように勧める。ダニはそうしようと試みるが、結婚を表す良い言葉が見つからず、結局中絶してしまう。

ハッピーバレーでF爆弾が爆発

番組のインターカットの中で、エドとダニエルは、エドがゴルディロックス・ミッションのクルー選びに反対していたことをめぐって口論する。彼女は納得するが、次のシーンでは、エドのクルーの一人であるパー​​マーが、エドの手の震えに気づく。

ダニが小惑星捕獲のための技術的解決策の必要性について上級クルーと話している間、パーマーはドアの前で立ち止まり、去っていく。彼女は彼の心の内を掘り起こす。生涯のヒーローであるエド・ボールドウィンが、右手の震えという病状を隠しているというのだ。ダニはそれを「非常に深刻な告発」と呼ぶ。

その後、ダニは宇宙ステーション内を歩くエドを観察し、彼の震えを確認しようとします。

火星での過去の苦難を回想する彼女の回想シーンの一つで、乗組員たちは飢えに苦しんでいる。ダニはダニーに食料がほとんど残っていないことを伝えなければならない。エドも彼女と一緒に行く。しかし、彼らはダニーが居住区の外の地表で死んでいるのを発見する。彼は宇宙服を着たまま、忘却の淵を見つめていた。

現在の時間軸でハッピーバレーに戻ると、ダニはエドに、飛行任務から身を引いてゴルディロックス・レンジャーの指揮を他の者に任せようとしていると詰め寄る。エドは反対し、ダニを激しく非難したことで、このエピソード最大のサプライズが生まれる。ダニがエドに向かって「ファッ！」と二度も叫ぶ、白熱したやりとりだ。冷静沈着なダニにとって、これはまさに一大イベントだ。

エドは、彼女がダニー・スティーブンスと同じように、自分を遠隔モジュールに追放し、聖書を渡すかもしれないと推測していた。その後、ダニはエドの飛行任務を解任し、人生における数ある後悔の中でも「これは一つにはならない」と誓った。

Apple TV+で『フォー・オール・マンカインド』を観る

Apple TV+では、このオルタナティブ・ヒストリー・シリーズの最初の3シーズンと最新シーズンを視聴できます。7日間の無料トライアル付きで、6.99ドルのサブスクリプションプランでご利用いただけます。また、Apple Oneサブスクリプションバンドルのどのプランでもご利用いただけます。期間限定で、新しいiPhone、iPad、Apple TV、Mac、またはiPod touchをご購入・アクティベートされたお客様は、Apple TV+を3ヶ月間無料でお楽しみいただけます。

★★★ ☆ ☆