Apple TV+、ライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーのビスケット要求に屈する

ニュース

とあるウェールズのサッカーチームにはおいしいビスケットが届くかもしれない。 — ウェールズのサッカーチームに、おいしいビスケットが届くかもしれない。
*写真：Apple TV+*

数々の賞を受賞したApple TV+コメディ『テッド・ラッソ』の金曜夜のエピソード「レインボー」で、ジョークをめぐって大騒ぎが起きた。風刺的で、半ば法律的な意味での騒ぎだ。

このエピソードでは、架空のプレミアリーグサッカークラブ、AFCリッチモンドの広報部長レスリー・ヒギンズ（ジェレミー・スウィフト）が、チームオーナーのレベッカ・ウェルトン（ハンナ・ワディンガム）にこう語りかける。彼は、俳優のライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーが、全くの架空のウェールズのサッカークラブ、レクサムAFCを所有しているという設定が「冗談なのか本気なのかわからない」と言う。

厳しい言葉で書かれた手紙

まあ、このジョークは、ある意味冗談ではあるが、一部の人にとってはジョークではなかったようだ。

レイノルズ（『フリーガイ』、『デッドプール』）とマケルヘニー（『フィラデルフィアは今日も晴れ』、『ゲーム・オブ・スローンズ』、『ミシック・クエスト』）は、訴訟を回避したいのであれば、コーチ・ラッソの名物ショートブレッドビスケットを提供するよう会社に要求する、差し止め命令書を送付した。もちろん、自分たちのためではない。同封された住所から判断すると、彼らはチームのためにビスケットを贈ろうとしていたようだ。彼らはチームを非常に大切に思っているのだ。

「『テッド・ラッソ』の最近のエピソードで、レクサムAFCに対する我々の真の所有権が、『ヒギンズ』という愛されているキャラクターによって疑問視されていたことが判明しました」とレイノルズ氏とマケルヘニー氏は土曜日にツイートしたApple TV+への公開書簡で述べた。

手紙はこう続きます。

比類なきジェレミー・スウィフトを決して軽蔑するものではなく、「ミシック・クエスト」シーズン1からシーズン2まで、質の高い番組をお届けしてきたこのプラットフォームで取り上げられることを光栄に思います。しかし、クラブ、ファン、そしてレクサム・コミュニティ全体への私たちのコミットメントに疑念を抱くことは、お控えください。法的措置を避けるため、レクサムAFCシーズン開幕（8月21日（土）午後3時）までに、テッド・ラッソのビスケットを2箱（大）分、Racecourse Ground, Mold Rd., Wrexham LL11 2AH, United Kingdomまでお送りください。信じて！ロブ＆ライアン

この書簡は、マケルヘニーのApple TV+シリーズ「Mythic Quest」に言及しており、この番組がストリーミングサービスの質の高い番組に対する評判のほぼ唯一の基盤であることを示唆している。