Oligur

• ニュース

アップルは、iPhoneとMacの記録的な売上により、同社史上最高額となる157億ドルを稼ぎ、またしても大成功を収めた四半期を報告した。

さらに信じられないことに、Apple は来四半期の収益を 180 億ドルと予測しているが、同社は予測を低く見積もることで知られている。

Appleは今年、年間売上高でMicrosoftに匹敵し、さらには長年のライバルを追い抜く可能性もある。Appleは今年、売上高600億ドル超を見込んでおり、これはMicrosoftの615億ドルにほぼ匹敵する。Appleは2か月前に既にMicrosoftを抜き、世界で最も時価総額の高いテクノロジー企業となった。

AppleはMacとiPhoneを大量に販売しました。iPadも大ヒットで、発売以来327万台を販売しました。唯一のマイナスはiPodの売上でした。

重要な数字は次のとおりです。

• Mac : 347 万台の Mac が販売され、これは四半期としては過去最高、昨年より 33% 増加しました。
• iPhone：販売台数840万台、前年比61％増。
• iPod：販売台数941万台、前年同期比8％減。

さらに、スティーブ・ジョブズは今年さらに多くの新製品を示唆した。

「iPhone 4はApple史上最も成功した製品リリースとなり、あらゆる面で期待を上回る驚異的な四半期となりました」とスティーブ・ジョブズは声明で述べた。「iPadは素晴らしいスタートを切り、Macの購入者はかつてないほど増加しています。そして、今年も素晴らしい新製品を続々と発表する予定です。」

プレスリリース全文は次のとおりです。

カリフォルニア州クパティーノ ― 2010年7月20日 ― Apple®は本日、2010年6月26日を末日とする2010年度第3四半期の業績を発表しました。売上高は過去最高の157億ドル、四半期純利益は32億5,000万ドル（希薄化後1株当たり利益は3.51ドル）となりました。前年同期は、売上高97億3,000万ドル、四半期純利益18億3,000万ドル（希薄化後1株当たり利益は2.01ドル）でした。売上総利益率は前年同期の40.9%に対し、39.1%となりました。当四半期の米国以外の売上は52%を占めました。

Appleは当四半期に347万台のMacを販売し、四半期記録を更新し、前年同期比で33%の販売台数増加となりました。また、iPhoneは当四半期に840万台を販売し、前年同期比で61%の販売台数増加となりました。iPodは当四半期に941万台を販売し、前年同期比で8%の販売台数減少となりました。さらに、当四半期中にiPadの販売を開始し、販売台数は合計327万台となりました。

「iPhone 4はApple史上最も成功した製品リリースとなり、あらゆる面で期待を上回る驚異的な四半期となりました」と、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズは述べています。「iPadは素晴らしいスタートを切り、Macの購入者はかつてないほど増加しています。そして、今年も素晴らしい新製品を続々と発表していく予定です。」

「当四半期に40億ドル以上のキャッシュフローを生み出すことができ、大変嬉しく思っています」と、アップルのCFOであるピーター・オッペンハイマー氏は述べています。「2010年度第4四半期については、売上高は約180億ドル、希薄化後1株当たり利益は約3.44ドルを見込んでいます。」

Appleは、2010年7月20日午後2時（米国太平洋夏時間）より、2010年度第3四半期決算発表の電話会議をwww.apple.com/quicktime/qtv/earningsq310/にてライブストリーミング配信します。このウェブキャストは、配信開始後約2週間、再生可能です。

本プレスリリースには、当社の予想売上高および1株当たり利益に関する記述（ただしこれらに限定されません）を含む将来予想に関する記述が含まれています。これらの記述にはリスクと不確実性が伴い、実際の結果は異なる可能性があります。リスクと不確実性には、競争および経済要因、ならびにそれらの要因に対する当社の対応が、当社製品に関する消費者および企業の購買決定に及ぼす影響、市場における継続的な競争圧力、新プログラム、製品、および技術革新に対する顧客の需要を適時に市場に提供し刺激する当社の能力、製品の移行、製品価格または製品構成の変更、および／または部品コストの上昇が当社の粗利益に及ぼす影響、顧客の注文に先立って製品部品を発注または発注を確約する必要があることに関連する在庫リスク、当社が現在単独または限定的な供給元から入手している、当社の事業に不可欠な特定の部品およびサービスの、受諾可能な条件での継続的な入手可能性、または入手可能性、第三者が提供する製造および物流サービスへの当社の依存が、製造される製品または提供されるサービスの品質、数量、またはコストに及ぼす影響などが含まれますが、これらに限定されません。当社が第三者のデジタル コンテンツおよびアプリケーションの利用可能性に依存していること、当社が他者の知的財産権を侵害しているという判定が下された場合の潜在的影響、当社製品の販売代理店およびその他の再販業者のパフォーマンスに対する当社の依存度、製品およびサービスの品質問題が当社の売上および営業利益に及ぼす影響、特定の国における iPhone® の唯一のサービス プロバイダーへの当社の依存度、主要な役員および従業員の継続的な勤務および可用性、戦争、テロ、公衆衛生問題、および製品の供給、配送、または需要を混乱させる可能性のあるその他の状況、取締役会の特別委員会が調査した事項および当社の連結財務諸表の修正から生じる潜在的な訴訟、およびその他の法的手続きの不利な​​結果。

当社の財務業績に影響を与える可能性のある潜在的要因に関する詳細は、SECに提出する当社の公開報告書に随時記載されています。これらの報告書には、2009年9月26日終了会計年度のForm 10-K（修正版）、2009年12月26日および2010年3月27日終了四半期のForm 10-Q、ならびに2010年6月26日終了四半期のForm 10-Q（今後SECに提出予定）が含まれます。当社は、それぞれの日付時点の見解に基づく将来予想に関する記述または情報を更新する義務を負いません。

Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacをはじめ、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードし、革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再発明しました。そして最近では、モバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を決定づける魔法のようなiPadを発表しました。