Oligur

• レビュー

今週のApple TV+限定シリーズ「シャンタラム」は、 グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツのベストセラー本を原作とし、リンは新たな人生を見つめるが、運命は別の計画を用意していた。

脱獄した詐欺師は、乗り気ではないものの夢中になっている友人プラブーの助けを借り、ボンベイのスラム街で開業医として開業する。ペニシリンの必要性から、彼はまさに地元の裏社会のボスたちの思惑通りに身を投じることになる。彼らの奴隷となり、彼らだけが提供できる物資を必要としているのだ。

一方、地元の政治は白熱し、リサは奮闘し、カーラは疎外感に苛まれている。ドラマとしては申し分ないエピソードだ。

シャンタラムの要約: 「悪い薬」

シーズン1、エピソード4：今週のエピソード「Bad Medicine（悪い薬）」では、リンジー・フォード（チャーリー・ハナム）が、遠い昔の殺人裁判を回想する。ボンベイのスラム街にいる彼にとって、有罪判決と投獄、そしてオーストラリアで最も悪名高い刑務所の一つに収監された強盗殺人事件は言うまでもなく、まるで遠い昔のことのように思える。そろそろプライドを捨て、インドの村医者／現場の医者としての役割に身を委ねる時が来たのだ。

しかし、リンは困り果てていた。プラブー（シュバム・サラフ）と恋人のパールヴァテ​​ィ（レイチェル・カーマス）が通訳を務めているにもかかわらず、リンの新しい患者の中には彼を信用しない者もいる。慣習に反して服を脱ぐこともできないのだ。さらに、物資が底をつき、能力の限界に達しつつあるリン（そもそも彼は医者ではない）ため、患者を病院に送っている。しかし、病院は誰も助けていないことが判明する。さあ、病院に行って自分でこの問題を解決しなければならない、と彼は考える。

問題は、そこの医師たちが、たとえ瀕死の患者であっても、無償で働いてくれないことだ。そこで彼とプラブは、観光客向けのフィクサーとして金を稼ぐために働き始める。しかし、プラブは苦労して稼いだお金を、たとえ近所の人たちに薬を買うためだとしても、手放したくなかった。二人は口論になり、別れる。

それで薬が必要だとおっしゃるんですね…

一方、権力の中枢では異変が起こっている。地元の犯罪王ワリド・シャー（メル・オデドラ）が、内務省の閣僚を買収したばかりだ。彼には土地収用が必要だったため、かつてその手配をし、パンディ大臣（アルヴィン・マハラジ）を昇進させた男を殺害し、さらに現金が詰まったブリーフケースまで渡した。シャーは、パンディを狙う者がいれば戦争を始めると明言する。

カーラ・サーラネン（アントニア・デスプラ）はカダル・カーン（アレクサンダー・シディグ）にこのことを伝え、カーンはこの軽率な仕打ちには屈しないと決意する。パンディ氏の汚点を掘り起こす時が来た。

リサ・カーター（エレクトラ・キルビー）は、ドラッグの売人でポン引きも務めるモデナ（エルハム・エサス）の家で、ドラッグをやっていた。そろそろ帰る頃、モデナは再び彼女に、愛しているかどうか、二人は特別な関係になれるかと尋ねる。彼女はまだその覚悟ができていない。しかし、まだ彼と一緒にいたいと思い、アパートに一緒に帰ろうと誘う。二人が戻ると、アパートはまだドラッグで溢れており、彼女が再びドラッグを使いそうな様子を見せても、彼はなかなか譲らない。彼女は、彼が自分をクリーンな状態に保つ手助けをしてくれるなら、二人の関係はうまくいくと言う。

リンは闇市場の医療品のコネがないため、カーンに助けを求める。もちろん、ギャングに助けを求めると、必ず高額な代償が伴う。カーラはリンの様子を見に行く。カーンと寝たらどうなるか（お分かりでしょうが）よく知っているので、リンがカーンに近づいてしまうのではないかと心配しているのだ。

プラブは自らを償う

一方、プラブーはリンの機嫌を取り戻すため、数日前（リンが放火して母親を亡くした事件の後）リンを殺そうとした少年ラヴィ（マシュー・ジョセフ）に謝罪させ、夕食を作ってもらう。もちろん、その料理は汚染されていてリンは気分が悪くなるが、彼は気にしない。彼は、ラヴィが自分の時間の中で、本当に自分を許せるようになることを望んでいる。

カーンは、腕っぷしの強いアブドゥラ（ファイサル・バジ）にリンを、目立たない麻薬密売人ルビー（モニーク・カルマー）の元へ連れて行かせ、事態は好転するかに見えた。傷だらけのルビーの顔（彼女もコロニーの皆と同じくハンセン病を患っている）にカーンは動揺し、危うく取引を破棄しそうになるが、結局一緒にお茶を飲むことに同意。実際、同じ皿でお茶を飲み、その実力を証明する。

帰路、敵対するギャングに襲われる。リンはアブドラに協力して撃退することで、再び実力を示す。アブドラが二人は兄弟のようだと示唆した時、リンはためらう。裏社会との繋がりをこれ以上深みにはめたくなかったからだ。しかし、彼は既に深みにはまっており、それを自覚している。認めるかどうかは別問題だ。

もう一度言ってください（いや、言わないでね）

この番組のナレーションは依然として 問題だ 。ハンナムは映像の中でも最も読みやすい表情の持ち主の一人だ。最も単純な出来事を、その場で説明させるのは、到底無理だ。アブドラはカーンにリンが命を救ってくれたと伝え、カーンはスラム街の人々を救うために必要な抗生物質の残りの費用を負担する。

アブドラが麻薬を持って現れた時、リンはそれが条件付きだと分かっていたことは明らかだった。カーンはいつでも彼を利用しようとするだろう、と。彼の表情は、悪魔との取引だと分かっていながらも、アブドラとの取引にある種の興奮を覚えていることを物語っていた。そして…画面が暗転するほんの数秒前…ハナムがナレーションでこう言った。「悪魔との取引だと分かっていた…でも、興奮していたんだ」

あなたは言わない！！？？

それに加えて、シャンタラムのアイデンティティの問題は至る所に見られる。この番組は一体何についてのもの なのか？やり直すこと？本当は やり直したくない ？誰が言えるだろうか？

リサの麻薬に関するストーリーは本作で最も退屈で、テーマ性を保つために残しているのだろうと推測せざるを得ません。カーラが背景に追いやられた今、番組は彼女の不在をあまり感じていません。どちらのキャラクターもそれほど魅力的ではないからです。

しかし、ありがたいことに、これらの問題はどれも実際には問題ではありません。なぜなら、このドラマは完璧に魅力的なドラマであり続けているからです。誰も車輪の再発明をしていません。確かに、長年にわたりシャンタラムの翻案に挑戦しては失敗してきた後、ようやく完成して片付いたような感覚が少しあります。しかし、放送中はまあまあで、終わってしまえばすぐに忘れ去られるでしょう。

★★★☆☆

 Apple TV+で『シャンタラム』を観る

シャンタラムの新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。