Oligur

• ニュース

BioWareの名作RPG「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」のアップデート版「バルダーズ・ゲート：エンハンスド・エディション」は、同社のフォーラムによると、2012年11月30日まで発売が延期された。Mac版とiPad版は、PC版が9月18日に発売される予定だったが、その後まもなく9月に発売される予定だった。

現在、3 つのバージョンすべてが 11 月末に出荷される予定です。

Enhanced Editionには、オリジナル版『バルダーズ・ゲート』のクラシックコンテンツに加え、新たなキャラクターとストーリーラインが収録されています。1998年にInterplay社から発売され、Bioware社が開発したオリジナル版は、フォーゴトン・レルムを舞台とし、『アドバンスド・ダンジョンズ＆ドラゴンズ』第2版ルールを採用しています。ダンジョンズ＆ドラゴンズに興味のある方なら、何を言っているのかお分かりいただけるでしょう。そうでない方は、このまま読み進めてください。特に見どころはありません。

Enhanced Editionの開発元であるOverhaul Gamesの現社長、トレント・オスター氏は本日、Enhanced Editionのウェブサイトにリリース日の変更と延期理由を記したメッセージを投稿しました。簡単に説明すると、おそらく期限内に終わらせるには多すぎる作業を引き受けてしまい、具体的な出荷日よりも品質を優先することにしたのでしょう。これは実に素晴らしい対応です。慌てて完成させた製品よりも、完成度の高いゲームを手に入れる方が、ファンやゲーマーの怒りを鎮めるにはずっと良いのです。

あるいは、少し前にオスターが投稿したツイートで説明できるかもしれません。
「今回の遅延は100%ペニーアーケードの責任です。コミックの中で『ボーダーランズ2』との競合を避けた方がいいとアドバイスされたので、それに従いました ;-)」ジャック、いい指摘ですね！

以下はフォーラムでのオスター氏の声明全文です。

バルダーズ・ゲートの友人の皆様へ

初めて Baldur's Gate: Enhanced Edition を発表したとき、皆さんは私たちのサーバーに火をつけ、私たちはオリジナル ゲームのファンからの巨大なサポートの波に圧倒されました。

火災が収束した後、何千人もの皆さんからフォーラムにご提案やご要望をいただきました。世界中から数十人のボランティアの方々が、ゲームプレイの改善、バグ修正、そしてゲームの全体的な調整にご協力くださいました。さらに多くの人が、英語から16以上の言語への翻訳作業に協力してくださいました。

Baldur's Gateを最高のものにするという計画を実行し、圧倒的なフィードバックにお応えすることで、新たなキャラクター、エリア、そしてストーリーを追加し、何時間にもわたるゲームプレイを実現しました。しかし、提案、修正、翻訳は継続しており、さらに多くのボランティアが参加しています。

最近ゲームをレビューし、パートナーと協議した結果、「Baldur's Gate: Enhanced Edition」を発売時に最高の製品にすることを決定しました。そのため、ゲームの発売日を延期することになりました。当初の予定では2012年11月に発売予定です。

ご予約いただいた皆様には、最終発売日に向けて今しばらくお待ちください。皆様のために、ちょっとした特典をご用意してお待ちしております。ボランティアとしてご参加いただいた皆様には、献身的なご支援に感謝申し上げます。

-
トレント・トレント・オスター
オーバーホール・ゲームズ社長

出典: Baldur's Gate: Enhanced Edition フォーラム

出典: IGN